A short film exercise in a neighborhood laundromat tells the story of a woman who wants to dry off after a downpour